Search results
Create the page "Wordfast Classic Setup" on this wiki! See also the search results found.
- ...assic]] (WFC) is a tab-delimited text file whereas the TM format used by [[Wordfast Pro]] (WFP) is a SOLR database. ...get to reorganize the TM. You may also lower the Fuzzy Threshold in WFC (''Setup > General'').1 KB (196 words) - 20:50, 15 April 2021
- PlusTools is a MS Word Template. Click [http://www.wordfast.net/zip/ptools.zip here] to download PlusTools. ...you can close this word file to select the Translation Memory in Wordfast (Classic or Pro), as usual, to use it for new translations.6 KB (1,109 words) - 18:29, 2 January 2012
- [[Category:Wordfast Classic]] ...lassic maintains compatibility with Trados and most CAT tools. [http://www.wordfast.net/zip/wf_brief.pdf Download the product brief!]3 KB (479 words) - 21:11, 15 May 2021
- Wordfast Server is more suitable for large companies which have tens of in-house and ...ed. For more information, please have a look at WFS product brief [https://wordfast.com/pdf/WF_Product-Brief_Server_v10.pdf here].985 bytes (132 words) - 18:45, 29 November 2018
- This article offers '''quick instructions''' how to activate the license in Wordfast programs. Follow the '''links to learn more''' about some of the steps. ...ng terms and conditions are set in the [https://www.wordfast.com/agreement Wordfast End-User License Agreement] (EULA). It's a '''short, useful document'''. Ma5 KB (767 words) - 13:00, 1 December 2022
- You can share a TM and/or glossary among Wordfast Classic and Pro users via Wordfast Anywhere, in a strictly confidential manner. To do so requires: * A [https://www.wordfast.com/products/wordfast_anywhere Wordfast Anywhere] account2 KB (277 words) - 07:02, 29 December 2022
- [[Category:Wordfast Anywhere]] ...a [http://en.wikipedia.org/wiki/Translation_Memory_eXchange TMX memory] in Wordfast?'''2 KB (337 words) - 05:04, 15 May 2015
- ...n file or access the web options for licensed users, you need to log in at wordfast.net. == How to log in at wordfast.com (preferred) ==2 KB (342 words) - 16:21, 28 February 2022
- ...following commands in Pandora's box, to obtain a particular behaviour from Wordfast. Commands are separated with a paragraph mark (use Shift+Enter to enter par ...P while there is no segment open, will generate a report about the current setup, which is useful for troubleshooting.</ref>2 KB (247 words) - 20:45, 28 July 2012
- [[Category:Wordfast Classic]] {{ImgBox|[[File:AC-example-Wf603y.gif]]|AC in a Wordfast Classic session}}4 KB (608 words) - 21:07, 28 July 2012
- ...tings are accessed. The title bar at the top of the window usually reads ''Wordfast'' and shows the path to your settings file (*.ini). The look of the Classic window may be slightly different on your computer, depending on your operat2 KB (251 words) - 17:15, 28 July 2012
- ...d. By clicking the icons, the user can activate some of the most important Classic functions. ...fast-icon.gif]]. Clicking the icon expands the toolbar and fully activates Classic in MS Word.4 KB (567 words) - 17:12, 28 July 2012
- [[Category:Wordfast Anywhere]] == Cannot log in to Wordfast Anywhere ==33 KB (5,395 words) - 11:57, 29 August 2023
- [[Wordfast Classic]] (WFC) integrates as an add-in into Microsoft Word. This means it needs to ==Download and install Wordfast Classic==5 KB (893 words) - 11:46, 28 October 2023
- ...k lijkt op de andere uitvoeringen van Wordfast. Een gebruiker van Wordfast Classic of Pro zou WFA direct moeten begrijpen en er onmiddellijk mee aan de slag k ...beste CAT-programma. In tegenstelling tot programma’s – waaronder ook Wordfast Pro – die op Java zijn gebaseerd en op meerdere besturingssystemen werken31 KB (5,039 words) - 20:21, 13 April 2021
- [[Category:Wordfast Classic Troubleshooting]] Are you having a hard time using [[Wordfast Classic]] (WFC) in Word 2011? Here is some advice.5 KB (880 words) - 11:59, 10 May 2015
- ...o tell the server which TMs are being used. TMs must be in either standard Wordfast format (ANSI, UTF-8, or Unicode) or TMX format. The server needs to “reor ...t to WFS. Clients are translators using Wordfast Classic, Wordfast Pro, or Wordfast Anywhere, or any third-party application that is compatible with WFS. Accou3 KB (496 words) - 22:44, 30 May 2015
- [[Category:Wordfast Anywhere]] ...plainlinks">[https://www.wordfast.net/wiki/Wordfast_Anywhere_6_Start_Guide Wordfast Anywhere 6 Start Guide]</span>'''23 KB (3,730 words) - 09:30, 27 July 2021
- [[Category:Wordfast Anywhere]] ...ass="plainlinks">[https://www.wordfast.net/wiki/Wordfast_Anywhere_6_Manual Wordfast Anywhere 6 Manual]</span>'''129 KB (20,876 words) - 09:32, 27 July 2021
- [[Category:Wordfast Anywhere]] == Cannot log in to Wordfast Anywhere ==13 KB (2,194 words) - 11:23, 23 September 2015
- Click on the '''''Setup'''' button [[File:Preferences16round.png]] of the '''''TMs & Glossaries'''' .... To do this, if the document is opened go to '''''Tms and Glosaries tab > Setup''''' or if you are in the document manager list go to '''''File tab > TM &4 KB (744 words) - 16:24, 25 September 2015
- Wordfast Classic (WFC) is a Computer-Aided Translation (CAT) program designed as a Microsoft == Wordfast Classic First Steps ==9 KB (1,304 words) - 16:01, 13 November 2017
- Double-click wordfast.dot to install WFC, or see the [[Installing Wordfast Classic|installation section]]. This is a one-time action. Click the icon [[File:Wordfast.icon.setup.png]] to expand the toolbar.6 KB (798 words) - 19:19, 20 October 2017
- ...1, use the Tools menu then Templates & Add-Ins dialog box to open (select) Wordfast.dot. Windows: To perform an automatic installation, start Ms-Word, open the Wordfast.dot template using Ms-Word's {{menu|File}} > {{menu|Open}} dialog box (as w8 KB (1,231 words) - 20:00, 20 October 2017
- ...e WFC button. Only the program (wordfast.dot) is removed. Ancillary files (setup etc.) are removed on request. ...your system's file search utility (Windows: "Windows" key + F) search for WORDFAST.* then delete all WFC files that appear. You're done.1 KB (242 words) - 08:44, 16 May 2016
- ...on this topic at [http://www.wordfast.net/?whichpage=faqbuying http://www.wordfast.net/?whichpage=faqbuying] ...ser License Agreement at [http://www.wordfast.net/?go=agreement http://www.wordfast.net/?go=agreement]4 KB (676 words) - 20:09, 20 October 2017
- [[File:Wordfast.icon.expand.png]] [[File:Wordfast.icon.shrink.png]]10 KB (1,572 words) - 20:26, 20 October 2017
- Attributes are stored in the current WFC setup - the INI file. When working in a translation session, WFC will record the Back to [[Wordfast Classic User Manual]]5 KB (821 words) - 02:30, 29 October 2017
- Note that there is a setting in the AutoSuggest (AS) setup in the WFC that decides which proposition (from the TM, BTM, WFA, WFS, MT1, Back to [[Wordfast Classic User Manual]]1 KB (191 words) - 02:58, 29 October 2017
- In WFC's Machine Translation setup, select a "Custom" MT engine, then enter the following as API key: ...oviders use lower-case, two-character ISO language codes, as in a standard Wordfast TM.9 KB (1,463 words) - 03:38, 29 October 2017
- ...tch is drawn from a remote TM, either through Wordfast Anywhere or through Wordfast Server. ...dialog box, in the Translation Memory pane, click the "Reorganise" button. Wordfast will create the necessary indexes for ICMs.9 KB (1,555 words) - 02:56, 29 October 2017
- ...target case" by checking that same checkbox in the Terminology > Glossary setup. That glossary-level setting supersedes the entry-level setting. However, i ...some of which is imported) is a less prone to wild variations than common, classic terms. Glossaries are primarily used for jargon, and more precisely, client23 KB (3,648 words) - 20:17, 29 October 2017
- [[Category:Wordfast Anywhere]] '''Since January 1, 2023 Wordfast Anywhere is a credit-based service.'''26 KB (4,286 words) - 12:12, 30 June 2023
- ...chine translation program is activated (see [[Machine Translation Wordfast Classic|MT]]), unknown segments will be machine translated. ...f propagation must be active during the pretranslation of documents (using Wordfast's Translate tool), see the command "ToolsTranslateWithTR" in the Pandora's6 KB (942 words) - 21:24, 30 October 2017
- ...uch a case, enter the parameter "LeaveColours" in [[Pandora's Box Wordfast Classic|<u>''Pandora's box''</u>]] to instruct WFC not to reset colours after clean ...n be downloaded separately at any time from [https://www.wordfast.net/ www.wordfast.net]. It is best downloaded and installed together with WFC, as a single pa5 KB (860 words) - 21:51, 30 October 2017
- This part of Wordfast is used to setup the actions performed during quality assurance. ...[[MacroQualityCheck]] command. See [[Appendix III - Macro samples Wordfast Classic |Appendix III]] for examples.6 KB (953 words) - 12:02, 2 October 2017
- ...starts..." checkbox is unchecked, Wordfast will leave the view and display setup unchanged, <ins>except for hidden text</ins>, which needs to be visible. Wordfast will propose a zoom factor of 120 (for resolutions up to SVGA) and 140 for3 KB (551 words) - 03:26, 24 September 2017
- ...following commands in Pandora's box, to obtain a particular behaviour from Wordfast. Commands are separated with a paragraph mark (use Shift+Enter to enter par |AllowEmptyTarget || Allows Wordfast to validate a segment with an empty target. Empty targets do not pose any p25 KB (4,025 words) - 18:41, 1 November 2017
- ...e case, create a folder, for example C:\Startup, or MyMac:Startup and copy Wordfast.dot there. Start Ms-Word, use the Tools/Options (or Office button/Options o ...mark, select them in a document. Copy them (Ctrl+C). Open WFC. In the WFC/Setup/General "End-of-segment punctuation"setting, press Enter to edit the value,5 KB (755 words) - 18:52, 1 November 2017
- ...rograms that were designed from the ground up to handle tagged files, like Wordfast PRO. Wordfast Classic retains the capability to translate "tagged" files, but it should be noted10 KB (1,622 words) - 23:30, 1 November 2017
- (PC only) Wordfast can be linked to virtually any external dictionary application, such as the |will be replaced by Wordfast with3 KB (440 words) - 03:18, 3 November 2017
- ...hat the manual line feed (ANSI 11) does not end a paragraph. Nevertheless, Wordfast can be set up to consider the manual line feed as ending a segment: see the ...sed by Wordfast are . : ! ? as well as the tabulator mark, noted ^t by Wordfast, and the manual line feed, noted ^l . Users can edit the list of ESPs to f5 KB (800 words) - 04:41, 4 November 2017
- Note: the '''Wordfast Knowledge Base''', ''accessible from http://www.wordfast.net has more searchable contents. == ''I installed Wordfast but I don't see the toolbar'' ==18 KB (2,977 words) - 08:03, 6 November 2017
- ...h as full stop, question mark etc (the ESPs are customizable in Wordfast's Setup/General tab). Paragraph marks, page breaks, end of cell, tabulators etc wil ...ion_.26_Proofreading segment example]. ''It is possible, however, to force Wordfast to segment such untranslatable text: see Pandora's box "SegmentAll" command5 KB (772 words) - 08:38, 6 November 2017
- ...consistent (same types and numbers of quotes used). Add this macro to WFC/Setup/General, as a QA macro, or as a Post-segmentation macro. ...>If MsgBox("Possible problem with quotes (" + Uq + ".) Fix it?", vbYesNo, "Wordfast") = vbYes Then</span>3 KB (382 words) - 08:51, 6 November 2017
- Note that the Setup > General dialog box in WFC lets you enter the values for the target langua Back to [[Wordfast Classic User Manual]]1 KB (156 words) - 20:09, 30 October 2017
- ...set of signatures is automatically generated by WFC based on your language setup. This set of signatures is provisionally generated for a few languages such ...fast Glossary file, and can be edited. It is located in the same folder as wordfast.dot, and is named, for example, WfCnv-en2fr.txt for an English-French langu4 KB (550 words) - 21:12, 30 October 2017
- If you run a default setup without custom shortcuts, Wordfast loads faster. In this case, leave the "Enable custom shortcuts" checkbox un By default Wordfast displays useful information in gray text between source and target segments1 KB (158 words) - 17:55, 1 November 2017
- [[Category:Wordfast Anywhere]] ...dfast flavours: toolbars, icons, shortcuts and working methods. A Wordfast Classic or Pro user should be able to use WFA with almost zero assimilation time.150 KB (24,553 words) - 17:18, 27 January 2023
- [[Category:Wordfast Anywhere]] '''Since January 1, 2023 Wordfast Anywhere is a credit-based service.'''26 KB (4,286 words) - 09:40, 13 October 2023
- [[Category:Wordfast Anywhere]] ...dfast flavours: toolbars, icons, shortcuts and working methods. A Wordfast Classic or Pro user should be able to use WFA with almost zero assimilation time.150 KB (24,553 words) - 09:42, 13 October 2023
