User contributions
(newest | oldest) View (newer 500 | older 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 11:35, 25 November 2022 (diff | hist) . . (+2,253) . . N Merging Translation Memories (Created page with "If you have two translanslation memories that are in the same domain and have the exact same language pair, e.g. Legal EN-GB > FR-FR and you would like to merge the two TMs, y...") (current)
- 11:12, 25 November 2022 (diff | hist) . . (+35) . . Wordfast Pro (→Tips & Tricks)
- 22:38, 23 November 2022 (diff | hist) . . (+152) . . How to license Wordfast Pro (→Manual Registration)
- 21:26, 21 November 2022 (diff | hist) . . (-2) . . Can't save the translated file (Error occurred during align of the file) (→Forbidden characters in Excel sheet name)
- 21:25, 21 November 2022 (diff | hist) . . (+272) . . Can't save the translated file (Error occurred during align of the file)
- 21:21, 21 November 2022 (diff | hist) . . (-604) . . Can't save the translated file (Error occurred during align of the file) (→Excel sheet name is duplicated or longer than 31 characters)
- 20:14, 21 November 2022 (diff | hist) . . (-3) . . Can't save the translated file (Error occurred during align of the file) (→Excel sheet name is longer than 31 characters or is duplicated)
- 20:14, 21 November 2022 (diff | hist) . . (+180) . . Can't save the translated file (Error occurred during align of the file) (→Excel sheet name is longer than 31 characters or is duplicated)
- 20:07, 21 November 2022 (diff | hist) . . (+44) . . Translating Excel Files with Wordfast Pro (→Potential Problems) (current)
- 17:59, 21 November 2022 (diff | hist) . . (+291) . . Can't save the translated file (Error occurred during align of the file) (→Excel sheet name is longer than 31 characters)
- 12:36, 13 November 2022 (diff | hist) . . (+224) . . Assign or Reassign Shortcut Keys (current)
- 11:54, 13 November 2022 (diff | hist) . . (+1) . . Assign or Reassign Shortcut Keys
- 11:53, 13 November 2022 (diff | hist) . . (0) . . Assign or Reassign Shortcut Keys
- 11:52, 13 November 2022 (diff | hist) . . (+480) . . Assign or Reassign Shortcut Keys
- 10:25, 13 November 2022 (diff | hist) . . (+67) . . Assign or Reassign Shortcut Keys
- 10:21, 13 November 2022 (diff | hist) . . (+555) . . Assign or Reassign Shortcut Keys
- 10:20, 13 November 2022 (diff | hist) . . (+49) . . N File:Wfp shortcuts new binding.png (Assigning a new keyboard shortcut in Wordfast Pro) (current)
- 10:11, 13 November 2022 (diff | hist) . . (-71) . . Assign or Reassign Shortcut Keys
- 10:06, 13 November 2022 (diff | hist) . . (+156) . . Can't save the translated file (Error occurred during align of the file) (→Missing alt texts for images or charts)
- 09:58, 13 November 2022 (diff | hist) . . (+67) . . Can't save the translated file (Error occurred during align of the file) (→Segments have been merged or split)
- 16:11, 12 November 2022 (diff | hist) . . (+116) . . Leverage TM Matches in Wordfast Pro (current)
- 16:08, 12 November 2022 (diff | hist) . . (+13) . . Issues with touchscreen devices (current)
- 16:07, 12 November 2022 (diff | hist) . . (0) . . Issues with touchscreen devices
- 16:04, 12 November 2022 (diff | hist) . . (+13) . . Can't save the translated file (Error occurred during align of the file) (→Others)
- 15:54, 12 November 2022 (diff | hist) . . (+51) . . Can't save the translated file (Error occurred during align of the file)
- 15:52, 12 November 2022 (diff | hist) . . (+7) . . Can't save the translated file (Error occurred during align of the file) (→Others)
- 15:51, 12 November 2022 (diff | hist) . . (-15) . . Can't save the translated file (Error occurred during align of the file)
- 11:40, 11 November 2022 (diff | hist) . . (+62) . . Can't save the translated file (Error occurred during align of the file)
- 11:38, 11 November 2022 (diff | hist) . . (+87) . . N File:Wfp filters word alt text.png (Deactivating the "Extract word shape alternative text" filter setting for MS Word files) (current)
- 11:20, 11 November 2022 (diff | hist) . . (+1,087) . . Can't save the translated file (Error occurred during align of the file)
- 11:02, 11 November 2022 (diff | hist) . . (+38) . . Can't save the translated file (Error occurred during align of the file)
- 11:00, 11 November 2022 (diff | hist) . . (+77) . . N File:Wfp alignment problem.png (Example "An unexpected error occurred during align of the file" error message) (current)
- 10:54, 11 November 2022 (diff | hist) . . (+50) . . Can't save the translated file (Error occurred during align of the file)
- 10:50, 11 November 2022 (diff | hist) . . (+950) . . Can't save the translated file (Error occurred during align of the file)
- 10:42, 11 November 2022 (diff | hist) . . (+1,444) . . Can't save the translated file (Error occurred during align of the file)
- 10:30, 11 November 2022 (diff | hist) . . (+1,061) . . Can't save the translated file (Error occurred during align of the file)
- 10:11, 11 November 2022 (diff | hist) . . (+10) . . Can't save the translated file (Error occurred during align of the file)
- 10:10, 11 November 2022 (diff | hist) . . (+1,544) . . N Can't save the translated file (Error occurred during align of the file) (Created page with "'''Problem:''' When you try to save the translated file, an error message is shown that says "An unexpected error occurred during align of the file. There was a problem while...")
- 09:45, 11 November 2022 (diff | hist) . . (+37) . . Wordfast Pro (→Troubleshooting)
- 18:13, 9 November 2022 (diff | hist) . . (+2) . . My projects have disappeared
- 18:13, 9 November 2022 (diff | hist) . . (+1,400) . . My projects have disappeared
- 18:01, 9 November 2022 (diff | hist) . . (+1,075) . . My projects have disappeared
- 17:52, 9 November 2022 (diff | hist) . . (0) . . File:Wfp projects greyed-out.jpg (Cheeseus uploaded a new version of File:Wfp projects greyed-out.jpg) (current)
- 17:48, 9 November 2022 (diff | hist) . . (0) . . N File:Wfp projects greyed-out.jpg
- 17:47, 9 November 2022 (diff | hist) . . (+137) . . N My projects have disappeared (Created page with "Problem: When you start Wordfast Pro, one or more of your projects in the ''Project List'' screen appear greyed out and cannot be opened.")
- 17:45, 9 November 2022 (diff | hist) . . (+35) . . Wordfast Pro (→Troubleshooting)
- 02:00, 7 November 2022 (diff | hist) . . (-3) . . m Analyzing files for word counts and more (→Analyze any files outside of the project files on the Quick Tools tab) (current)
- 01:58, 7 November 2022 (diff | hist) . . (-2) . . m Analyzing files for word counts and more (→Analyze files within a project on the Project Files tab)
- 01:54, 7 November 2022 (diff | hist) . . (+4) . . m Wordfast Pro
- 21:16, 21 October 2022 (diff | hist) . . (0) . . m Common Error Messages in Wordfast Pro (→Error while saving the document) (current)
- 22:11, 24 September 2022 (diff | hist) . . (+1) . . Changing Machines in Wordfast Pro (→Coping and Pasting Project Folders) (current)
- 14:15, 30 August 2022 (diff | hist) . . (+818) . . Bilingual Revision in Microsoft Word (current)
- 12:17, 12 August 2022 (diff | hist) . . (+105) . . m Common Error Messages in Wordfast Pro (→Error while saving the document)
- 12:15, 12 August 2022 (diff | hist) . . (+624) . . m Translating Excel Files with Wordfast Pro
- 09:28, 19 July 2022 (diff | hist) . . (+48) . . m How to license Wordfast Pro 3 (→Step two: Generate licence file at our website)
- 14:16, 16 June 2022 (diff | hist) . . (-5) . . m Wordfast Pro
- 09:57, 15 June 2022 (diff | hist) . . (-5) . . m Exchanging TMs with Non-Wordfast Users (→Sending a TM to a client using SDL Trados) (current)
- 13:50, 10 June 2022 (diff | hist) . . (+241) . . m Translating Excel Files with Wordfast Pro (→Use an XML configuration file)
- 18:08, 2 June 2022 (diff | hist) . . (+50) . . m Wordfast Pro fails to open (→Your security software blocking Wordfast Pro)
- 09:20, 31 May 2022 (diff | hist) . . (+40) . . Inverting Glossaries in Wordfast Pro (→Modifying the language locale) (current)
- 09:18, 31 May 2022 (diff | hist) . . (+78) . . N File:Editing glossary notepad++.png (Screenshot of a TBX glossary opened in Notepad++ to modify the language locale) (current)
- 09:15, 31 May 2022 (diff | hist) . . (+1,296) . . Inverting Glossaries in Wordfast Pro
- 09:21, 6 May 2022 (diff | hist) . . (-1) . . Wordfast Pro fails to open (→Your security software blocking Wordfast Pro)
- 09:20, 6 May 2022 (diff | hist) . . (+678) . . Wordfast Pro fails to open (→Your security software blocking Wordfast Pro)
- 09:10, 6 May 2022 (diff | hist) . . (+33) . . Wordfast Pro fails to open
- 20:17, 25 April 2022 (diff | hist) . . (+4) . . Issues with touchscreen devices
- 20:16, 25 April 2022 (diff | hist) . . (+103) . . Issues with touchscreen devices
- 17:12, 30 March 2022 (diff | hist) . . (0) . . Wordfast Pro (→TM Sharing)
- 17:10, 30 March 2022 (diff | hist) . . (0) . . Wordfast Pro (→TM Sharing)
- 17:07, 30 March 2022 (diff | hist) . . (+200) . . Sharing Wordfast Pro TM via LAN or DropBox (current)
- 11:25, 17 March 2022 (diff | hist) . . (+4) . . Translating Microsoft RESX Files in Wordfast Pro (current)
- 11:23, 17 March 2022 (diff | hist) . . (+43) . . Translating Microsoft RESX Files in Wordfast Pro
- 11:22, 17 March 2022 (diff | hist) . . (-2) . . Translating Microsoft RESX Files in Wordfast Pro
- 11:07, 17 March 2022 (diff | hist) . . (0) . . File:Microsoft RESX filter.png (Cheeseus uploaded a new version of File:Microsoft RESX filter.png) (current)
- 11:06, 17 March 2022 (diff | hist) . . (+43) . . Translating Microsoft RESX Files in Wordfast Pro
- 11:05, 17 March 2022 (diff | hist) . . (+54) . . N File:Microsoft RESX filter.png (The Microsoft RESX filter selected for the source file)
- 10:58, 17 March 2022 (diff | hist) . . (+67) . . Translating Microsoft RESX Files in Wordfast Pro
- 10:56, 17 March 2022 (diff | hist) . . (+3,676) . . N Translating Microsoft RESX Files in Wordfast Pro (Created page with "Microsoft ''.resx'' files are not directly supported by Wordfast Pro. A ''.resx'' file is, however, an XML file with a different extension, which means it is possible to tran...")
- 10:21, 17 March 2022 (diff | hist) . . (0) . . Wordfast Pro (→Advanced Tips)
- 10:20, 17 March 2022 (diff | hist) . . (+55) . . Wordfast Pro (→Advanced Tips)
- 13:52, 10 March 2022 (diff | hist) . . (-10) . . Translating Memsource MXLIFF Files in Wordfast Pro (current)
- 13:50, 10 March 2022 (diff | hist) . . (+328) . . N Translating Memsource MXLIFF Files in Wordfast Pro (Created page with "Memsource '''.mxliff''' files are not directly supported by Wordfast Pro. There is, however, an easy workaround: change the file extension from '''.mxliff''' to '''.xliff'''...")
- 13:47, 10 March 2022 (diff | hist) . . (+57) . . Wordfast Pro (→Advanced Tips)
- 09:41, 8 March 2022 (diff | hist) . . (0) . . Wordfast Pro
- 09:14, 8 March 2022 (diff | hist) . . (+461) . . Translating SDL Trados packages (→Known issues)
- 08:41, 8 March 2022 (diff | hist) . . (+81) . . m Translating SDL Trados packages
- 11:53, 16 February 2022 (diff | hist) . . (-18) . . Wordfast Pro (→Interchangeability)
- 11:53, 16 February 2022 (diff | hist) . . (+18) . . Wordfast Pro (→Interchangeability)
- 18:07, 11 February 2022 (diff | hist) . . (+2,284) . . N Inverting Glossaries in Wordfast Pro (Created page with "Below is a description of the procedure to invert a glossary (reverse its language combination), i.e. to turn, say a Dutch to English (United Kingdom) glossary, into an Englis...")
- 17:43, 11 February 2022 (diff | hist) . . (+43) . . Wordfast Pro (→Tips & Tricks)
- 13:55, 3 February 2022 (diff | hist) . . (+42) . . Backups and Cloud Sync
- 13:50, 3 February 2022 (diff | hist) . . (+3,670) . . N Backups and Cloud Sync (Created page with "Wordfast Pro does not get along with programs that create automatic back-ups and/or sync your files with the cloud such as Dropbox, Google Drive, Microsoft OneDrive, iCloud, e...")
- 13:21, 3 February 2022 (diff | hist) . . (+29) . . Wordfast Pro (→Getting Started)
- 13:31, 14 January 2022 (diff | hist) . . (+56) . . How to license Wordfast Pro (→How to create a full license activation key)
- 13:29, 14 January 2022 (diff | hist) . . (+452) . . How to license Wordfast Pro
- 13:22, 14 January 2022 (diff | hist) . . (+185) . . m How to license Wordfast Pro (→How to get a trial license activation key)
- 09:44, 7 January 2022 (diff | hist) . . (+209) . . Translating SDL Trados packages (→What if my client sends me an .sdlxliff file all by itself?)
- 19:20, 16 November 2021 (diff | hist) . . (-1) . . Wordfast Pro
- 20:25, 14 November 2021 (diff | hist) . . (-6) . . Exchanging TMs with Non-Wordfast Users (→Receiving a TM from a client using SDL Trados)
- 20:23, 14 November 2021 (diff | hist) . . (-1) . . Exchanging TMs with Non-Wordfast Users (→Receiving a TM from a client using SDL Trados)
- 20:23, 14 November 2021 (diff | hist) . . (+1) . . Exchanging TMs with Non-Wordfast Users (→Receiving a TM from a client using SDL Trados)
- 20:05, 14 November 2021 (diff | hist) . . (+155) . . Translating SDL Trados packages (→Known issues)
- 20:03, 14 November 2021 (diff | hist) . . (+403) . . Translating SDL Trados packages (→Known issues)
- 19:57, 14 November 2021 (diff | hist) . . (+20) . . Translating SDL Trados packages
- 19:55, 14 November 2021 (diff | hist) . . (-34) . . Translating SDL Trados packages (→How to send files back to my client?)
- 19:37, 14 November 2021 (diff | hist) . . (+2) . . Translating SDL Trados packages (→What if my client sends me an .sdlxliff file all by itself?)
- 19:35, 14 November 2021 (diff | hist) . . (+618) . . Translating SDL Trados packages (→What if my client sends me an .sdlxliff file all by itself?)
- 19:24, 14 November 2021 (diff | hist) . . (+5) . . m Wordfast Pro
- 11:35, 12 October 2021 (diff | hist) . . (-328) . . Translating XLIFF Files in Wordfast Pro (→Problem Files) (current)
- 10:53, 12 October 2021 (diff | hist) . . (+562) . . Translating XLIFF Files in Wordfast Pro
- 09:28, 15 August 2021 (diff | hist) . . (-109) . . Common Error Messages in Wordfast Pro (→“An error occurred while saving the document” or “There was a problem creating the preview file”)
- 16:31, 8 July 2021 (diff | hist) . . (+1) . . m Wordfast Pro
- 21:06, 7 July 2021 (diff | hist) . . (-1) . . m Wordfast Pro
- 14:29, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+22) . . How to update Wordfast Pro (→Windows)
- 14:26, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+21) . . How to update Wordfast Pro
- 14:24, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+40) . . How to update Wordfast Pro (→Windows)
- 14:22, 6 July 2021 (diff | hist) . . (-7) . . How to update Wordfast Pro (→Windows)
- 14:21, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+31) . . How to update Wordfast Pro
- 14:19, 6 July 2021 (diff | hist) . . (-6) . . How to update Wordfast Pro
- 14:19, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+869) . . N How to update Wordfast Pro (Created page with "If a newer version of Wordfast Pro is available, you will see a prompt to download it when you launch the program: File:Wfp_new_version_available.png In order to update,...")
- 14:07, 6 July 2021 (diff | hist) . . (0) . . N File:Wfp new version available.png (current)
- 13:44, 6 July 2021 (diff | hist) . . (+33) . . Wordfast Pro (→Getting Started)
- 20:03, 2 June 2021 (diff | hist) . . (+5) . . Translating YAML Files in Wordfast Pro (current)
- 20:02, 2 June 2021 (diff | hist) . . (+8) . . Translating YAML Files in Wordfast Pro
- 20:02, 2 June 2021 (diff | hist) . . (+3,045) . . N Translating YAML Files in Wordfast Pro (Created page with "Wordfast Pro does not have a filter for translating YAML files but you can follow the steps below to create one. YAML files are plain-text files with the .yml or .yaml extens...")
- 19:07, 2 June 2021 (diff | hist) . . (+20) . . N File:YAML file example.png (An example YAML file) (current)
- 18:59, 2 June 2021 (diff | hist) . . (+57) . . Wordfast Pro (→Advanced Tips)
- 18:55, 2 June 2021 (diff | hist) . . (+6) . . m Useful regular expressions (Regex)
- 18:48, 2 June 2021 (diff | hist) . . (+63) . . Common Error Messages in Wordfast Pro (→“This archive contains unclosed entries”)
- 15:00, 1 June 2021 (diff | hist) . . (-10) . . Common Error Messages in Wordfast Pro (→“Project file is not valid”)
- 15:00, 1 June 2021 (diff | hist) . . (-22) . . Common Error Messages in Wordfast Pro (→Exporting project problems)
- 14:57, 1 June 2021 (diff | hist) . . (+37) . . Common Error Messages in Wordfast Pro (→Exporting project problems)
- 14:55, 1 June 2021 (diff | hist) . . (+7) . . Common Error Messages in Wordfast Pro (→Exporting project problems)
- 14:54, 1 June 2021 (diff | hist) . . (-2) . . Common Error Messages in Wordfast Pro (→“This archive contains unclosed entries”)
- 14:53, 1 June 2021 (diff | hist) . . (0) . . File:Wfp export package unclosed entries.png (Cheeseus uploaded a new version of File:Wfp export package unclosed entries.png) (current)
- 14:51, 1 June 2021 (diff | hist) . . (+297) . . Common Error Messages in Wordfast Pro (→“This archive contains unclosed entries”)
- 14:47, 1 June 2021 (diff | hist) . . (+63) . . N File:Wfp import package not valid.png (An error message displayed when importing a corrupt GLP package) (current)
- 14:43, 1 June 2021 (diff | hist) . . (+6) . . Common Error Messages in Wordfast Pro (→“This archive contains unclosed entries”)
- 14:43, 1 June 2021 (diff | hist) . . (+54) . . Common Error Messages in Wordfast Pro (→“This archive contains unclosed entries”)
- 14:41, 1 June 2021 (diff | hist) . . (+59) . . N File:Wfp export package unclosed entries.png (An error message shown in WFP when exporting a GLP package.)
- 14:40, 1 June 2021 (diff | hist) . . (+513) . . Common Error Messages in Wordfast Pro (→“This archive contains unclosed entries”)
- 15:31, 19 April 2021 (diff | hist) . . (+1) . . m Spell Check Ignore List in Wordfast Pro (current)
- 11:14, 19 April 2021 (diff | hist) . . (-2) . . m TransCheck in Wordfast Pro (current)
- 11:12, 19 April 2021 (diff | hist) . . (0) . . N File:WFP Transcheck Current Project.png (current)
- 11:11, 19 April 2021 (diff | hist) . . (0) . . N File:WFP Transcheck New Project.png (current)
(newest | oldest) View (newer 500 | older 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)