Search results
Create the page "Wordfast Classic Setup" on this wiki! See also the search results found.
- Click on the '''''Setup'''' button [[File:Preferences16round.png]] of the '''''TMs & Glossaries'''' .... To do this, if the document is opened go to '''''Tms and Glosaries tab > Setup''''' or if you are in the document manager list go to '''''File tab > TM &4 KB (744 words) - 16:24, 25 September 2015
- Wordfast Classic (WFC) is a Computer-Aided Translation (CAT) program designed as a Microsoft == Wordfast Classic First Steps ==9 KB (1,304 words) - 16:01, 13 November 2017
- Double-click wordfast.dot to install WFC, or see the [[Installing Wordfast Classic|installation section]]. This is a one-time action. Click the icon [[File:Wordfast.icon.setup.png]] to expand the toolbar.6 KB (798 words) - 19:19, 20 October 2017
- ...1, use the Tools menu then Templates & Add-Ins dialog box to open (select) Wordfast.dot. Windows: To perform an automatic installation, start Ms-Word, open the Wordfast.dot template using Ms-Word's {{menu|File}} > {{menu|Open}} dialog box (as w8 KB (1,231 words) - 20:00, 20 October 2017
- ...e WFC button. Only the program (wordfast.dot) is removed. Ancillary files (setup etc.) are removed on request. ...your system's file search utility (Windows: "Windows" key + F) search for WORDFAST.* then delete all WFC files that appear. You're done.1 KB (242 words) - 08:44, 16 May 2016
- ...on this topic at [http://www.wordfast.net/?whichpage=faqbuying http://www.wordfast.net/?whichpage=faqbuying] ...ser License Agreement at [http://www.wordfast.net/?go=agreement http://www.wordfast.net/?go=agreement]4 KB (676 words) - 20:09, 20 October 2017
- [[File:Wordfast.icon.expand.png]] [[File:Wordfast.icon.shrink.png]]10 KB (1,572 words) - 20:26, 20 October 2017
- Attributes are stored in the current WFC setup - the INI file. When working in a translation session, WFC will record the Back to [[Wordfast Classic User Manual]]5 KB (821 words) - 02:30, 29 October 2017
- Note that there is a setting in the AutoSuggest (AS) setup in the WFC that decides which proposition (from the TM, BTM, WFA, WFS, MT1, Back to [[Wordfast Classic User Manual]]1 KB (191 words) - 02:58, 29 October 2017
- In WFC's Machine Translation setup, select a "Custom" MT engine, then enter the following as API key: ...oviders use lower-case, two-character ISO language codes, as in a standard Wordfast TM.9 KB (1,463 words) - 03:38, 29 October 2017
- ...tch is drawn from a remote TM, either through Wordfast Anywhere or through Wordfast Server. ...dialog box, in the Translation Memory pane, click the "Reorganise" button. Wordfast will create the necessary indexes for ICMs.9 KB (1,555 words) - 02:56, 29 October 2017
- ...target case" by checking that same checkbox in the Terminology > Glossary setup. That glossary-level setting supersedes the entry-level setting. However, i ...some of which is imported) is a less prone to wild variations than common, classic terms. Glossaries are primarily used for jargon, and more precisely, client23 KB (3,648 words) - 20:17, 29 October 2017
- [[Category:Wordfast Anywhere]] '''Since January 1, 2023 Wordfast Anywhere is a credit-based service.'''26 KB (4,286 words) - 12:12, 30 June 2023
- ...chine translation program is activated (see [[Machine Translation Wordfast Classic|MT]]), unknown segments will be machine translated. ...f propagation must be active during the pretranslation of documents (using Wordfast's Translate tool), see the command "ToolsTranslateWithTR" in the Pandora's6 KB (942 words) - 21:24, 30 October 2017
- ...uch a case, enter the parameter "LeaveColours" in [[Pandora's Box Wordfast Classic|<u>''Pandora's box''</u>]] to instruct WFC not to reset colours after clean ...n be downloaded separately at any time from [https://www.wordfast.net/ www.wordfast.net]. It is best downloaded and installed together with WFC, as a single pa5 KB (860 words) - 21:51, 30 October 2017
- This part of Wordfast is used to setup the actions performed during quality assurance. ...[[MacroQualityCheck]] command. See [[Appendix III - Macro samples Wordfast Classic |Appendix III]] for examples.6 KB (953 words) - 12:02, 2 October 2017
- ...starts..." checkbox is unchecked, Wordfast will leave the view and display setup unchanged, <ins>except for hidden text</ins>, which needs to be visible. Wordfast will propose a zoom factor of 120 (for resolutions up to SVGA) and 140 for3 KB (551 words) - 03:26, 24 September 2017
- ...following commands in Pandora's box, to obtain a particular behaviour from Wordfast. Commands are separated with a paragraph mark (use Shift+Enter to enter par |AllowEmptyTarget || Allows Wordfast to validate a segment with an empty target. Empty targets do not pose any p25 KB (4,025 words) - 18:41, 1 November 2017
- ...e case, create a folder, for example C:\Startup, or MyMac:Startup and copy Wordfast.dot there. Start Ms-Word, use the Tools/Options (or Office button/Options o ...mark, select them in a document. Copy them (Ctrl+C). Open WFC. In the WFC/Setup/General "End-of-segment punctuation"setting, press Enter to edit the value,5 KB (755 words) - 18:52, 1 November 2017
- ...rograms that were designed from the ground up to handle tagged files, like Wordfast PRO. Wordfast Classic retains the capability to translate "tagged" files, but it should be noted10 KB (1,622 words) - 23:30, 1 November 2017
