Search results

Create the page "Provisional segment" on this wiki! See also the search results found.

• Wordfast Classic Main Shortcuts
  1- One segment open: to un-segment it and restore its source text only. 2- No segment open: to un-segment the whole text and restore the source text only.
  7 KB (1,250 words) - 17:18, 28 July 2012
• Wordfast Classic Interactive Training Guide
  Marking a Segment as "Provisional" for revision Segment Colours
  3 KB (366 words) - 12:05, 24 August 2012
• Creating & Using Wordfast Translation Memories
  * Mark a Segment as "Provisional" for revision
  627 bytes (81 words) - 21:59, 12 February 2012
• Wordfast Anywhere Use Cases
  *[[Provisional segment]]
  293 bytes (37 words) - 15:18, 6 August 2012
• Wordfast Anywhere Release Notes
  ...all the segments of the document [Edit menu > Copy tags] or for the opened segment [Translation menu > Copy source tags] ...en they can be used, when project is opened, when document is opened, when segment is opened.
  25 KB (3,591 words) - 10:43, 4 March 2024
• Handleiding Wordfast Anywhere
  ...its)'', ook wel ''segmenten'' genoemd. Dit wordt segmentering genoemd. Een segment is een tekstreeks die met een segmenteinde eindigt, meestal een punt (.), e Als U een document in WFA opent, is het eerste segment lichtblauw gekleurd, zoals in de afbeelding hierboven.
  31 KB (5,039 words) - 20:21, 13 April 2021
• Wordfast Live Online Training Sessions
  * Clarifying concepts: what is a TM, a segment, Glossary, MT, TXLF ** Provisional segments
  23 KB (3,208 words) - 20:38, 17 April 2021
• Wordfast Anywhere Start Guide
  WFA gives you the ability to translate each segment by online translation services called Machine Translation powered by differ WFA gives you the ability to translate each segment by online translation services called Machine Translation powered by differ
  23 KB (3,730 words) - 09:30, 27 July 2021
• Wordfast Anywhere Manual
  ...o go to a particular segment or get a list of segments ''untranslated'', ''provisional'', with ''notes'' or with ''tag differences''. * [[File:EditSource16.png]]: '''Edit''' the source segment.
  129 KB (20,876 words) - 09:32, 27 July 2021
• Wordfast Classic User Manual
  * [[Provisional Segments in Wordfast Classic|Provisional segments]] ...ge (or default language, as specified in WFC/Setup/Segments) to the target segment. If, however, you have chosen the "leave unchanged" setting, WFC will not r
  9 KB (1,304 words) - 16:01, 13 November 2017
• Detailed Instructions for Using Wordfast Classic
  ...the sentence actually extends beyond a final punctuation mark. Note that a segment cannot be extended beyond a paragraph mark, page break, tabulator or table (Alt+PgUp) reverses any use of the Expand segment command.
  10 KB (1,572 words) - 20:26, 20 October 2017
• Provisional Segments in Wordfast Classic
  ...ment as provisional with a fluorescent yellow marker, and move to the next segment. ...r Alt+End (End translation session), the segment will lose its provisional segment status, and the yellow marker will be removed.
  2 KB (308 words) - 01:20, 29 October 2017
• Wordfast Anywhere 6 Start Guide
  WFA gives you the ability to translate each segment by online translation services called Machine Translation powered by differ ...t''' button [[File:StartNext.png]] of the '''Translation''' tab. The first segment opens.
  26 KB (4,286 words) - 12:12, 30 June 2023
• Wordfast Anywhere 6 Manual
  ...o go to a particular segment or get a list of segments ''untranslated'', ''provisional'', with ''notes'' or with ''tag differences''. * [[File:EditSource16.png]]: '''Edit''' the source segment.
  150 KB (24,553 words) - 17:18, 27 January 2023
• Wordfast Anywhere 7 Start Guide
  WFA gives you the ability to translate each segment by online translation services called Machine Translation powered by differ ...t''' button [[File:StartNext.png]] of the '''Translation''' tab. The first segment opens.
  26 KB (4,286 words) - 09:40, 13 October 2023
• Wordfast Anywhere 7 Manual
  ...o go to a particular segment or get a list of segments ''untranslated'', ''provisional'', with ''notes'' or with ''tag differences''. * [[File:EditSource16.png]]: '''Edit''' the source segment.
  150 KB (24,553 words) - 09:42, 13 October 2023