Typing Smart Quotes in Wordfast Pro 5
Smart quotes here also refer to the other quotation marks. This feature should be enabled by default. If not, you can turn it on by doing followings:
1) open the Preferences;
2) go under General Preferences;
3) click on Segment;
4) then tick the option Enable Smart Quotes.
If it still is not working the way you want it to, please submit a feedback report by clicking on the Help tab > Feedback icon.