email:   password:  

E-mailové diskusné skupiny

E-mailové diskusné skupiny Wordfastu sú rovnocenné skupiny, fóra pre používateľov Wordfastu. Diskusie sa vedú v duchu vzájomného rešpektovania sa a profesionalizmu. Okrem dodržiavania bežnej zaužívanej internetovej etikety, by sa mali dodržiavať nasledovné 2 body:
 

  1. Kvalita nad kvantitu. Píšte iba ak je to nevyhnutné, aby sme sa vyhli veciam, ktoré do skupiny nepatria; ale nebojte spýtať sa aj na veci, ktoré sa na prvý dojem môžu javiť jasne;

     
  2. Do "Predmetu" správy napíšte krátky popis toho, čoho sa Váš e-mail skutočne týka, takže ludia, ktorí hľadajú niečo určité, nemusia Váš e-mail otvárať na to, aby zistili, že sa Váš e-mail týka úplne niečoho iného. Vyhýbajte sa nejasným názvom predmetu ako napr. "Od Jana z hornej dolnej pre Fera: však vieš prečo", používajte radšej napr. "čistenie, EN-SK".

V každom príspevku môžete nájsť odkaz na to, ako sa jednoducho odhlásiť zo skupiny. Ak Váš jazyk nemá vlastnú diskusnú skupinu, môžete sa pripojiť do anglicky písanej diskusnej skupiny, kde nedokonalá (prípadne chybná) angličtina nie je problémom.

Pre pripojenie sa ku anglicky písanej skupine, pošlite e-mail na wordfast-subscribe@yahoogroups.com alebo si otvorte túto web stránku http://groups.yahoo.com/group/Wordfast.

Pre pripojenie sa ku česky písanej skupine (slovensky hovoriaci členovia sú srdečne vítaní), pošlite e-mail na wordfast_CZ-subscribe@yahoogroups.com alebo si otvorte túto web stránku http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_CZ.

Pre pripojenie sa ku holandsky písanej skupine, pošlite e-mail na wordfast_NL-subscribe@yahoogroups.com alebo si otvorte túto web stránku http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_NL.

Pre pripojenie sa ku fínsky písanej skupine, pošlite e-mail na wordfast_FI-subscribe@yahoogroups.com alebo si otvorte túto web stránku http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_FI.

Pre pripojenie sa ku francúzsky písanej skupine, pošlite e-mail na wordfast_FR-subscribe@yahoogroups.com alebo si otvorte túto web stránku http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_FR.

Pre pripojenie sa ku grécky písanej skupine, pošlite e-mail na wordfast_GR-subscribe@yahoogroups.com alebo si otvorte túto web stránku http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_GR.

Pre pripojenie sa ku japonsky písanej skupine, pošlite e-mail na wordfast-JP-subscribe@yahoogroups.com alebo si otvorte túto web stránku http://groups.yahoo.com/group/Wordfast-JP.

Pre pripojenie sa ku portugalsky písanej skupine, pošlite e-mail na wordfast_PT-subscribe@yahoogroups.com alebo si otvorte túto web stránku http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_PT.

Pre pripojenie sa ku poľsky písanej skupine, pošlite e-mail na wordfast_PL-subscribe@yahoogroups.com alebo si otvorte túto web stránku http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_PL.

Pre pripojenie sa ku rusky písanej skupine, pošlite e-mail na wordfast-RU-subscribe@yahoogroups.com alebo si otvorte túto web stránku http://groups.yahoo.com/group/Wordfast-RU.

Pre pripojenie sa ku španielsky písanej skupine, pošlite e-mail na wordfast_ES-subscribe@yahoogroups.com alebo si otvorte túto web stránku http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_ES.

Pre pripojenie sa ku švédsky písanej skupine, pošlite e-mail na wordfast_SV-subscribe@yahoogroups.com alebo si otvorte túto web stránku http://groups.yahoo.com/group/Wordfast_SV.

 

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2017, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français