email:   password:  

Et universelt og åpent verktøy

Wordfast er en motor for maskinassistert oversettelse som er tilgjengelig for Microsoft Word på PC og Mac (se plattformer som støttes).

Wordfast tilbyr et transparent, åpent format for alle sine data, men opprettholder samtidig kompatibilitet med Trados og de fleste andre programmer for maskinassistert oversettelse (CAT tools). Word, Excel, PowerPoint, Access filer, men også et bredt utvalg av filer med tagger kan oversettes. Wordfast kan jobbe med programmer for maskinassistert oversettelse som PowerTranslator™, Systran™, Reverso™, osv. Kraftige terminologifunksjoner er tilgjengelige.

Selv om Wordfast i bunn og grunn er et verktøy for oversettere, tilpasses det enkelt eksisterende miljøer hos oversettelsesbyråer og store kunder. All denne kraften pakket inn i en enkel, kompakt Word™-mal; data kan deles i et LAN eller over Internett.

Prøve av produktet: (det finnes ingen spesifikk prøveversjon å laste ned) Wordfast fungerer gratis (uten lisens) med oversettelsesminner på opptil 110 Kbytes, og/eller 500 TU (oversettingsenheter). Med andre ord kan Wordfast brukes for korte til middels store jobber, uten omkostninger, med alle funksjonene aktiverte (til sammenligning er Trados' demo begrenset til korte TM (oversettelsesminner) på 100 TU). Ved å kjøpe lisens fjernes denne begrensningen og dermed kan du bruke Wordfast på jobber av enhver størrelse.

Det tar 2 minutter å laste ned Wordfast ved 56Kbps (filstørrelse: 590 Kb). Glem ikke å laste ned en håndbok samtidig!

Ms-Office, Word, Excel og PowerPoint er registrerte varemerker for Microsoft corp.
Translator's Workbench er et registrert varemerke som tilhører Trados corp.
Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere.

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2017, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français