Search results

Jump to: navigation, search

Create the page "General" on this wiki! See also the search results found.

Page title matches

Page text matches

  • Troubleshooting
    == General recommendations ==
    2 KB (360 words) - 12:06, 28 November 2011
  • Translation of XLF Files
    General conversion rules (*.properties) file valid for most '''bilingual''' "standa
    2 KB (376 words) - 13:45, 12 March 2015
  • Auto-Propagation in WFP
    In general, Auto-propagation means that if you have some "repetitions", viz. segments
    1,016 bytes (152 words) - 14:22, 8 September 2012
  • Using a WFP TM in WFC
    ...eorganize the TM. You may also lower the Fuzzy Threshold in WFC (''Setup > General'').
    1 KB (196 words) - 20:50, 15 April 2021
  • PlusTools
    In general to install and use PlusTools for aligning your old translated documents.
    6 KB (1,109 words) - 18:29, 2 January 2012
  • Common Error Messages in Wordfast Pro 3
    ...ed and right-click the TM file > Properties > and see (at the very end of "General" tab) if it is blocked, click the button "unblock". Then, re-open the clien * Under '''''General''''' tab; temporarily change the option under '''''Allow applications downl
    14 KB (2,391 words) - 18:20, 12 April 2021
  • Excluding Excel Columns/Rows from Translation in WFP
    ...to hide > select "Format Cells" > Custom > and type ''';;;''' instead of "General". This will only hide the text but will NOT delete it. You can also see thi
    2 KB (371 words) - 20:30, 8 March 2015
  • Wordfast Classic Main Shortcuts
    ...ple translations once; if you rather need to allow multiple translation in general, you can adjust the relevant settings at TM Rules.
    7 KB (1,250 words) - 17:18, 28 July 2012
  • Wordfast Server
    ** [[General]]
    985 bytes (132 words) - 18:45, 29 November 2018
  • How can I install and license my Wordfast?
    # Start Wordfast Server, click the Setup tab, then click 'General'.
    5 KB (767 words) - 13:00, 1 December 2022
  • Why different tools provide different word counts
    ...ast Classic]] or [[Wordfast Pro]] will only count translatable text, while general-purpose programs, such as MS Word, will count even non-translatable text. T
    1 KB (195 words) - 16:17, 29 June 2012
  • WFA Main toolbar Setup
    * [[WFA Main toolbar Setup General]] * [[WFA Main toolbar Setup General MT]]
    263 bytes (35 words) - 11:06, 26 July 2012
  • Wordfast Anywhere FAQ
    = GENERAL =
    33 KB (5,395 words) - 11:57, 29 August 2023
  • Wordfast Anywhere Release Notes
    ...le:Preferences.png]] '''''Setup''''' button. It can be enabled in the '''''General''''' tab and customized in the '''''Pandora's Box''''' tab #17
    25 KB (3,591 words) - 10:43, 4 March 2024
  • Wordfast Live Online Training Sessions
    This training is devoted to setting up and using the general features of Wordfast Pro, version 5.19 or above. Practical exercises will f This training is devoted to setting up and using the general features of Wordfast Pro. Practical exercises will focus on creating and us
    23 KB (3,208 words) - 20:38, 17 April 2021
  • Using a WFA Glossary in WFP
    Under the 'General' tab, click on 'Standard'
    2 KB (274 words) - 22:25, 25 March 2015
  • Licensing and demo mode
    ...er. The ''Install'' number of a WFS installation is found in the ''Setup > General'' pane. That number, as well as the WFS version number, have to be provided # Start Wordfast Server, click the Setup tab, then click 'General'.
    2 KB (254 words) - 22:00, 8 May 2023
  • Demo mode
    ...s. Translation/localization agencies, administrations, and corporations in general should use the demo mode only to evaluate or test WFS, but not for actual p
    513 bytes (81 words) - 22:20, 30 May 2015
  • Wordfast Anywhere Start Guide
    |Opens the Wordfast Anywhere general setup dialog.
    23 KB (3,730 words) - 09:30, 27 July 2021
  • Wordfast Anywhere Manual
    ...e (and especially if a translator is still in the process of acquiring the general vocabulary of a source language), WFA’s glossary function can also be use |Opens the Wordfast Anywhere general setup dialog.
    129 KB (20,876 words) - 09:32, 27 July 2021
  • WFA FAQ
    = GENERAL =
    13 KB (2,194 words) - 11:23, 23 September 2015
  • Migrating from Wordfast Pro 3 to Wordfast Pro 4
    ...sss tttt wfm". By looking at the TM name, you know which client it is for, general field for the client’s industry, the source and target language, and that ...tt wfg". By looking at the glossary name, you know which client it is for, general field for the client’s industry, the source and target language, and that
    7 KB (1,212 words) - 14:42, 1 June 2016
  • Wordfast Classic User Manual
    * [[General Wordfast Classic|General]]
    9 KB (1,304 words) - 16:01, 13 November 2017
  • Detailed Instructions for Using Wordfast Classic
    ...ted text has a format or style that is different from the target segment's general style, remember that the Ctrl+Alt+Ins shortcut can copy the source segment'
    10 KB (1,572 words) - 20:26, 20 October 2017
  • Segment Colors in Wordfast Pro 4
    ...t colors in the TXLF editor represent, go to '''Preferences''' and under ''General Preferences'', click on ''Colors''.
    830 bytes (135 words) - 18:57, 1 August 2016
  • Changing Font Type or Size in Wordfast Pro 4
    # Under ''General Preferences'', click on ''Fonts''.
    428 bytes (66 words) - 11:24, 18 August 2016
  • Translating Excel Files with Wordfast Pro
    ...t names, i.e. the same translation was made for two or more sheet names. A general error message will be shown in this case: "An error occurred while saving t
    7 KB (1,112 words) - 20:07, 21 November 2022
  • Wordfast Anywhere 6 Start Guide
    ;1.General : On this section general information of the project is set. This includes:
    26 KB (4,286 words) - 12:12, 30 June 2023
  • Migrating from Wordfast Pro 3
    ...nguage suffix next to the source file (Preferences > General Preferences > General > Project Source file options). This will result in the following: ...sss tttt wfm". By looking at the TM name, you know which client it is for, general field for the client’s industry, the source and target language, and that
    9 KB (1,463 words) - 10:10, 17 May 2021
  • Segment Colors in Wordfast Pro
    ...ors in the TXLF editor represent, go to '''''Preferences''''', and under ''General Preferences'', click on '''''Colors'''''.
    966 bytes (154 words) - 14:53, 30 March 2021
  • Auto-Suggest in Wordfast Pro
    ...ns can be configured from the '''''Auto-Suggestion''''' section under '''''General Preferences''''' in the software '''''Preferences'''''.
    2 KB (239 words) - 11:21, 7 April 2021
  • Pandora's Box Wordfast Classic
    ...plying the "Auto" colour to the entire document. This option inhibits this general colour reset.
    25 KB (4,025 words) - 18:41, 1 November 2017
  • CJK (Chinese, Japanese, Korean) Wordfast Classic
    ...select them in a document. Copy them (Ctrl+C). Open WFC. In the WFC/Setup/General "End-of-segment punctuation"setting, press Enter to edit the value, then pa ...specific font (a font that can display CJK characters), use the WFC/Setup/General "Target font" setting to specify the target font. But this is not necessary
    5 KB (755 words) - 18:52, 1 November 2017
  • Translatable fields Wordfast Classic
    ''Read the general introduction to fields (above), if this is not yet done.
    2 KB (355 words) - 03:11, 3 November 2017
  • Troubleshooting Wordfast Classic
    ...nnot provide you with the referenced objects, make sure that Tools/Options/General does not require Ms-Word to update links when opening the document.
    18 KB (2,977 words) - 08:03, 6 November 2017
  • Segmentation Wordfast Classic
    ...ull stop, question mark etc (the ESPs are customizable in Wordfast's Setup/General tab). Paragraph marks, page breaks, end of cell, tabulators etc will always
    5 KB (772 words) - 08:38, 6 November 2017
  • Checking quotes consistency Wordfast Classic
    ...stent (same types and numbers of quotes used). Add this macro to WFC/Setup/General, as a QA macro, or as a Post-segmentation macro.
    3 KB (382 words) - 08:51, 6 November 2017
  • Translating XML Files in Wordfast Pro
    ...on experience or a localization engineer the translator can work with. The general workflow to handle XML files in [[Wordfast Pro]] is as follows:
    2 KB (322 words) - 19:42, 14 April 2021
  • Financial formats Wordfast Classic
    Note that the Setup > General dialog box in WFC lets you enter the values for the target language thousan
    1 KB (156 words) - 20:09, 30 October 2017
  • Typing Smart Quotes in Wordfast Pro
    # Click on '''''Segment''''' under '''General Preferences'''.
    2 KB (258 words) - 14:40, 14 April 2021
  • Changing the User Name in Wordfast Pro
    ...ess '''''Preferences''''', then go to '''''General Preferences''''' > '''''General'''''. You can change the user name at the top of this section.
    453 bytes (66 words) - 14:24, 14 April 2021
  • Spellcheckers in Wordfast Pro
    # Under '''''General Preferences''''', click on '''''Spellchecker'''''.
    2 KB (308 words) - 18:43, 14 April 2021
  • Proofreading in Wordfast Pro
    ...review, go to '''''Preferences''''' > '''''General Preferences''''' > '''''General''''', and untick the option at the bottom to automatically open Live Previe
    2 KB (331 words) - 17:50, 14 April 2021
  • Naming your TMs and Glossaries
    ...more than 3 to 5 field-based TMs or glossaries. Below is a list containing general fields and suggested acronyms you can choose from:
    4 KB (601 words) - 14:08, 13 May 2021
  • Bilingual MS Word Table DOC from Wordfast Pro
    ...to open '''''Preferences''''', accessing the '''''General''''' tab (under "General Preferences"), and customizing the options under ''Bilingual Review Export'
    1,010 bytes (161 words) - 20:25, 15 April 2021
  • Machine Translation in Wordfast Pro
    ...s''''' icon on the sidebar, go to '''''Machine Translation''''' under '''''General Preferences''''', and enable the MT providers you prefer.
    3 KB (411 words) - 21:02, 2 March 2022
  • Building a Rules File for Tagged Text Translation in Wordfast Pro
    ...ION: This usually means that the prefix-suffix extraction rule pair is too general (unintended text is included) or too specific (translatable text is missing ...es, suffixes, external tags, and/or internal tags, or to capture chunks of general text (see ISSUE 1's second and third EXAMPLE items above for instances of h
    20 KB (3,231 words) - 15:59, 24 May 2021
  • Wordfast Anywhere Project Manager tool Manual
    ...s of the Project Management facility, or with Wordfast Anywhere's users in general. ;1.General
    17 KB (2,786 words) - 17:20, 20 July 2021
  • Wordfast Anywhere 6 Manual
    ;1.General : On this section general information of the project is set. This includes:
    150 KB (24,553 words) - 17:18, 27 January 2023
  • New vs Current Project Preferences
    # General Preferences # General Preferences
    1 KB (149 words) - 14:25, 24 February 2022
  • Wordfast Anywhere 7 Start Guide
    ;1.General : On this section general information of the project is set. This includes:
    26 KB (4,286 words) - 09:40, 13 October 2023
  • Wordfast Anywhere 7 Manual
    ;1.General : On this section general information of the project is set. This includes:
    150 KB (24,553 words) - 09:42, 13 October 2023
Retrieved from "https://www.wordfast.net/wiki/Special:Search"