Remiandre at 06:36, 23 September 2015

2015-09-23T06:36:02Z

New page

{{Languages}}
[[Category:Wordfast Anywhere]] 

You can watch videos in your language here. Languages are sorted alphabetically. If you do not see your language, and volunteer to make a video, contact us at support.anywhere@wordfast.net.

{|class="wikitable" style="text-align: center;"
!style="width:140px;"|Link
!Summary, author
!style="width:120px;"|Date
|-
|colspan="3" style="color:green; background-color:#ffffcc;font-weight:bold;"|AR - Arabic
|-
|[http://www.youtube.com/watch?v=judnuofG0fw YouTube video]
|Wordfast Anywhere presentation. By Yasmin Moslem - [5:35]
|style="font-size:12px;color:grey;"|3 October 2011
|-
|[http://www.youtube.com/watch?v=w6z63vu2iN8 YouTube video]
|You do not have Worfast Pro, but need to translate large TXML files, with large local TMs or Remote TMs? Use Wordfast Anywhere!. By Yasmin Moslem - [5:05]
|style="font-size:12px;color:grey;"|21 October 2011
|-
|[http://www.youtube.com/watch?v=27pvKlZf1JE YouTube video]
|How to use a Remote TM in Wordfast Anywhere. Demonstrated by: Yasmin Moslem - [1:57]
|style="font-size:12px;color:grey;"|17 December 2011
|-
|colspan="3" style="color:green; background-color:#ffffcc;font-weight:bold;"|EN - English
|-
|[http://www.proz.com/videos/cat%20tool%20webinars/584 ProZ.com video]
|This webinar recording from ProZ.com's December 2010 Free Webinar Series is hosted by Wordfast LLC. This webinar will provide an overview of Wordfast Anywhere, the industry's largest free and completely confidential web-based TM tool. Wordfast Anywhere allows translators to work from anywhere they have a web-browser, accessing and sharing TM assets in a secure online translation environment. By Kristyna and Jamie [01:01:54]
|style="font-size:12px;color:grey;"|10 December 2010
|-
|[http://www.youtube.com/watch?v=66qZTGmtCQ8 YouTube video]
|How to translate a PowerPoint presentation with Wordfast Anywhere. By Dominique Pivard - [5:28]
|style="font-size:12px;color:grey;"|2 October 2011
|-
|[http://www.youtube.com/watch?v=NQKcPugieIA YouTube video]
|How to upload a local translation memory (eg. one created in Wordfast Classic, or a TMX) to your Wordfast Anywhere account. By Dominique Pivard - [2:59]
|style="font-size:12px;color:grey;"|11 October 2011
|-
|[http://www.youtube.com/watch?v=ZwYgFbWzpFQ YouTube video]
|How to convert a "dead" PDF (ie. a PDF with texts as graphics) using Wordfast Anywhere. By Dominique Pivard - [3:50]
|style="font-size:12px;color:grey;"|12 October 2011
|-
|[http://youtu.be/19gBOO5xT58 YouTube video]
|Wordfast Anywhere and Google Translate API v2. By Dominique Pivard - [2:40]
|style="font-size:12px;color:grey;"|20 October 2011
|-
|[http://www.youtube.com/watch?v=wRbTgaUcG-8 YouTube video]
|How several translators located in various parts of the world can share a translation memory and a glossary with Wordfast Anywhere over the Internet in real time, for free. By Dominique Pivard - [4:37]
|style="font-size:12px;color:grey;"|29 November 2011
|-
|[http://www.youtube.com/watch?v=zLPpeBzH3bM YouTube video]
|How to use a Remote TM in Wordfast Anywhere. Demonstrated by: Yasmin Moslem - [2:04]
|style="font-size:12px;color:grey;"|15 January 2012
|-
|[http://www.youtube.com/watch?v=xFnbN239J5Q YouTube video]
|How to use machine translation (MT) in all three Wordfast clients: Anywhere, Professional and Classic. Wordfast Anywhere and Wordfast Classic support up to three different MT providers: Google Translate, Microsoft Translator and Worldlingo. Demonstrated by: Dominique Pivard - [5:43]
|style="font-size:12px;color:grey;"|15 April 2012
|-
|[http://www.youtube.com/watch?v=xptUaQBP-4o YouTube video]
|TXML Translation Using Wordfast Anywhere. Demonstrated by: Yasmin Moslem - [4:54]
|style="font-size:12px;color:grey;"|10 June 2012
|-
|[http://www.youtube.com/watch?v=Y53DS5xWqQg YouTube video]
|How to use Wordfast Online Aligner to create translation memories from old translations. By Yasmin Moslem - [2:59]
|style="font-size:12px;color:grey;"|18 October 2012
|-
|colspan="3" style="color:green; background-color:#ffffcc;font-weight:bold;"|FI - Finnish
|-
|[http://www.youtube.com/watch?v=zPZckziQKrs YouTube video]
|PowerPoint kääntäminen Wordfast Anywherella. By Dominique Pivard - [5:27]
|style="font-size:12px;color:grey;"|26 September 2011
|-
|colspan="3" style="color:green; background-color:#ffffcc;font-weight:bold;"|FR - French
|-
|[http://www.youtube.com/watch?v=LpC9UpxfBjI YouTube video]
|Comment traduire un document PowerPoint avec Wordfast Anywhere. Réalisé par Dominique Pivard - [5:01]
|style="font-size:12px;color:grey;"|30 September 2011
|-
|colspan="3" style="color:green; background-color:#ffffcc;font-weight:bold;"|PT - Portuguese
|-
|[http://www.youtube.com/watch?v=c2-FvzMM9uc EN YouTube video with PT subtitles]
|Este video destina-se aos tradutores que trabalham com o WFA - Wordfast Anywhere. By Dominique Pivard and Nubio Nunes Revoredo - [5:28]
|style="font-size:12px;color:grey;"|11 November 2011
|}

Wordfast Anywhere Videos - Revision history

Remiandre at 06:36, 23 September 2015