Wordcount in WFP in Wordfast Pro 5 - Revision history

John at 22:19, 12 February 2019

2019-02-12T22:19:20Z

John at 09:37, 1 February 2019

2019-02-01T09:37:03Z

Alina: Created page with "TOC ---- Word count is included in every file analysis report. The analysis process converts source files into TXLF, leverages the content against existing translation m..."

2019-01-28T00:32:33Z

Created page with "__TOC__ ---- Word count is included in every file analysis report. The analysis process converts source files into TXLF, leverages the content against existing translation m..."

New page

__TOC__

----

Word count is included in every file analysis report. The analysis process converts source files into TXLF, leverages the content against existing translation memories, and generates a report listing matches, non-matches, word count, character count, and segment count. There are different ways to analyze a file.
----

== Analyze files within a project on the '''''Project Files''''' tab ==

Click on the project and the '''''Project Files''''' tab will open. Click '''''Analize''''' and the report will show that includes the word count.

[[File:Project_Analyze.png]]
----

== Analyze any files outside of the project files on the '''''Quick Tools''''' tab ==

To analyze files:
# Click the '''''Wordfast Pro''''' drop-down menu and select '''''Quick Tools'''''.
# Click the '''''Analysis''''' tab, if it is not already selected.
[[File:WFP5_quick_tools.png]]
# Click '''''Add Files''''' to browse and select a file from a folder or click '''''Add Folder''''' to browse and select a folder and all its files.
#*'''Note:''' To add multiple files, press the {{key|Ctrl}} key and select the files.
#*'''Best Practice:''' You can also drag and drop files into the “Source Files” pane.
# (Optional) Add and select a Translation Memory.
#*'''Note:''' If you do not select a TM, the analysis report displays the word count without TM leverage.
# Select the '''''Source Language''''' and '''''Target Languages'''''.
# Select '''''Report Settings'''''.
## Select '''''Words''''' or '''''Segments''''' as the means of calculating analysis percentages.
## Select the report format from the drop-down list, then browse and select a location for the report on your local computer.
# Click '''''Analyze'''''.
## When you receive notification of successful completion, click '''''View Report'''''.

The '''Report File''' dialog is displayed and the report summary in the chosen format is saved to your local computer.

[[File:Report_File.png]]

----

== Analyze a file open for translation in '''TXLF Editor''' view ==

Click the '''''Analyze'''''’ action on the '''''Translation''''' tab. The report of the analyses will show, including word count.

----

Version: Wordfast Pro 5.7

--[[User:Alina|Alina]] 27 January 2019

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ----
-Word count is included in every file analysis report. The analysis process converts source files into TXLF, leverages the content against existing translation memories, and generates a report listing matches, non-matches, word count, character count, and segment count.  There are different ways to analyze a file.
+Word count is included in every file analysis report. The analysis process extracts translateable content from source files into a bilingual TXLF file, leverages the content against existing translation memories, and generates a report listing matches, non-matches, word count, character count, and segment count.  There are different ways to analyze a file.
 ----

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __TOC__
 == Analyze files within a project on the '''''Project Files''''' tab ==
-Click on the project and the '''''Project Files''''' tab will open. Click '''''Analize''''' and the report will show that includes the word count.
+Click on the project and the '''''Project Files''''' tab will open. Click '''''Analyze''''' and the report will show that includes the word count.
 [[File:Project_Analyze.png]]
-----
 == Analyze any files outside of the project files on the '''''Quick Tools''''' tab ==
@@ Line 35: / Line 34: @@
 [[File:Report_File.png]]
-Click the '''''Analyze'''''’ action on the '''''Translation''''' tab. The report of the analyses will show, including word count.
+== Analyze a file in the '''TXLF Editor''' view ==
 ----
 Version: Wordfast Pro 5.7
 --[[User:Alina|Alina]] 27 January 2019

Wordcount in WFP in Wordfast Pro 5 - Revision history

John at 22:19, 12 February 2019

John at 09:37, 1 February 2019

Alina: Created page with "__TOC__ ---- Word count is included in every file analysis report. The analysis process converts source files into TXLF, leverages the content against existing translation m..."

Alina: Created page with "TOC ---- Word count is included in every file analysis report. The analysis process converts source files into TXLF, leverages the content against existing translation m..."