https://www.wordfast.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Using_a_WFA_Glossary_in_WFPUsing a WFA Glossary in WFP - Revision history2026-04-20T18:59:13ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.30.0https://www.wordfast.net/w/index.php?title=Using_a_WFA_Glossary_in_WFP&diff=1936&oldid=prevManar: Created page with "To access your Wordfast Anywhere glossaries using Wordfast Pro you will need the following Free Wordfast Anywhere account at [http://www.FreeTM.com http://www.FreeTM.com] ..."2015-03-25T20:25:42Z<p>Created page with "To access your Wordfast Anywhere glossaries using Wordfast Pro you will need the following Free Wordfast Anywhere account at [http://www.FreeTM.com http://www.FreeTM.com] ..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>To access your Wordfast Anywhere glossaries using Wordfast Pro you will need the following<br />
<br />
Free Wordfast Anywhere account at [http://www.FreeTM.com http://www.FreeTM.com]<br />
A Fully Licensed version of Wordfast Pro 3.2 or higher<br />
Internet connection <br />
<br />
If you have Glossaries hosted in your private Wordfast Anywhere workspace and you would like to access them using Wordfast Pro, you can do so by following these steps:<br />
<br />
Login to your Wordfast Anywhere account at www.freetm.com <br />
<br />
Click on the Wordfast setup icon (the icon with five coloured dots on the right side of the toolbar)<br />
<br />
Under the 'General' tab, click on 'Standard'<br />
<br />
In the glossaries tab, make sure the glossary that you wish to access from Wordfast Pro is active (there will be a red box around it if it is active; <br />
to make it active select it and click ok. It will need to match the language pairs of the TM that you have active.) <br />
<br />
Go to the TM tab and click details. You will now see the Server URL and Workgroup ID that corresponds to that TM and glossary. For example, if your <br />
TM and glossary is from French into English, it will look like this: wf://FR>EN@67.221.227.93:47110 <br />
<br />
Open Wordfast Pro 3.2. <br />
<br />
Make sure the language pair of your project matches the language pair of your WFA glossary that you would like to access. <br />
Go to 'Terminology' > 'New/Select Glossary' > 'Add'. <br />
<br />
In the Wordfast Anywhere tab insert the server URL and Workgroup ID from Wordfast Anywhere.<br />
<br />
Click 'Test' and then OK<br />
<br />
You should be able to leverage terms from your WFA glossary and add terms to it from the WFP editor.</div>Manar