email:   password:  

Užitočné odkazy

Prekladové zdroje:

Prehľad o softvérových produktoch jazykovej techniky/Hodnotiaca stránka - od Jeffa Allena, prominentného advokáta a prednášajúceho v CAT/MT/mnohojazyčné záležitosti.

Slovníky, registre a iné (zadarmo): http://www.qozi.com/dictionaries/

Články & dokumenty:

"Efektívny a lacný nátroj na prekladanie" od Andreia Gerasimova:
http://accurapid.com/journal/17wordfast.htm

"Počítačový preklad a budúcnosť prekladateľskej práce" od Yvesa Champolliona:
http://accurapid.com/journal/15mt.htm
 

Ďalšie prekladové pamäte alebo CAT nástroje

Trados http://www.trados.com
Déjŕvu http://www.atril.com
Transit www.star-solutions.net
SDLX http://www.sdlintl.com/sdlx

Počítačové prekladové softvéry, ktoré pracujú s Wordfastom

Systran http://www.systransoft.com
PowerTranslator (kde sa dá kúpiť) http://www.bmsoftware.com/powertranslator.htm
Reverso/PROMT http://www.e-promt.com

Webové stránky komunity, ktorá sa zaoberá prekladateľstvom:

http://www.allwirelessmedia.com/links
http://www.proz.com Nepochybne najväčší svetový prekladový portál a komunita.
Tipy a nástroje pre Pro Translator
Zoznam prekladateľov
Applied Language: prekladateľská agentúra, zdroje pre prekladateľov a viac.
www.prospanishtranslation.com: prekladateľský zdroj z/do ES

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2017, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français