email:   password:  

लागत कम करना, गुणवत्ता बढ़ाना, अंतिम तिथि तक काम पूरा करना...

गंभीर कार्यकारी "समाधान प्रदाताओं" द्वारा अपने हित में अत्यधिक प्रचार से सावधान हैं, जैसेकि «अग्रणी तकनीकी, लागत में नाटकीय कमी, आधुनिकतम भाषिक बुद्धिमत्ता, अत्यधिक मापनीयता» आदि

Wordfast का जन-संपर्क संबंधी तरीका हमेशा से ही व्यावहारिक, शांत रहा है, जो संतुष्ट उपयोगकर्ताओं के द्वारा धीरे-धीरे अपनी प्रतिष्ठा निर्मित करता है।

तथापि, यह देखने का एक तरीका है कि Wordfast वास्तव में क्या पेश करता है। www.proz.com (स्वतंत्र, सर्वाधिक लोकप्रिय अनुवाद पोर्टल) पेश करता है CAT उपकरणों की तुलनात्मक सूची, जहाँ उपकरणों का मूल्यांकन अनुवाद पेशेवरों द्वारा किया जाता है। क्योंकि proz.com भुगतान साइट है, इसलिए इसमें जाली वोट नहीं होते। इसका परिणाम है: लाइसेंस की बिक्री के मामले में Wordfast केवल Trados के बाद है, हालाँकि यह बाज़ार में बहुत बाद में आया। एक पहले के मूल्यांकन ने (अब PROZ पर उपलब्ध नहीं) गुणवत्ता और विशेषताओं के मामले में Wordfast को सभी प्रतियोगियों से ऊपर आँका था।

Wordfast की गुणवत्ता के अनगिनत प्रामाणिक संदर्भ हैं - google पर सरल खोज आपको इन पर ले जाएगी: विद्वत्तापूर्ण लेख, सम्मेलन कार्रवाइयाँ, समाचार समूह चर्चाएँ आदि। बस सम्मान के कारण, हम आपके ऊपर अन्य CAT उपकरण वेबसाइटों पर मिलने वाली चमकदार और अहं से भरी आत्म-प्रशंसा की बरसात नहीं करेंगे।

हमारा पेज देखकर जानें कि Wordfast को पारंपरिक अनुवाद वातावरण में कैसे एकीकृत करें और Wordfast को कॉर्पोरेट वातावरण में परिनियोजित करने के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करें। ध्यान दें कि Wordfast स्थानीय क्षेत्र नेटवर्कों (LANs) में अनुवाद स्मृतियों (TM) और शब्दावलियों की साझेदारी का समर्थन करता है। Wordfast में TM इंटरनेट पर भी साझा की जा सकती हैं, देखें VLTM भाग।

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2017, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en fran├žais