- Wordfast
email   password     Lost password?

Az univerzlis s nyitott fordteszkz

A Wordfast egy olyan fordtmemria program, amely egyarnt elrhető a szemlyi s a Mac szmtgpen fut Microsoft Word alkalmazsbl (lsd a sepcifikcikat vagy a tmogatott platformokat).

A Wordfast valamennyi adathoz transzparens, nyitott formtumot hasznl, de kzvetlen kompatibilitst tart fenn a Trados-szal s a legtbb szmtgpes fordtsi eszkzzel. Fordthatk vele a Word, Excel, PowerPoint, Access llomnyok, valamint a cmkzett dokumentumok szles vlasztka. A Wordfast csatlakozik a gpi fordt programcsomagokhoz, mint a PowerTranslator, Systran, Reverso stb. Rendelkezsre llnak nagyteljestmnyű terminolgiakezelő funkcik.

Br a Wordfast alapvetően egy fordt eszkze, knnyen beilleszthet a fordtirodk s nagy csoportok munkafolyamatba. Mindezt a kpessget egyetlen, tmr Word sablon tartalmazza. Az adatok egy helyi hlzaton (LAN) vagy az Interneten is megoszthatk.

Prba zemmd: (nem tlthető le kifejezett prba vltozat) A Wordfast ingyenesen (licenc nlkl) hasznlhat legfeljebb 110 kilobjtos fordtmemriig, illetve 500 fordtsi egysgig. Msszval, a Wordfast rvid s kzepes munkkhoz ingyen hasznlhat az sszes funkcival (sszehasonltsul a Trados dem zemmdja 100 fordtsi egysges, kis fordtmemrikra korltozott). A licenc megvsrlsa megsznteti ezt a korltozst s lehetv teszi a Wordfast hasznlatt brmilyen mretű munkhoz.

A Wordfast letltse 2 percet ignyel 56 Kbps sebessgnl (a fjlmret 590 Kbjt). Ne felejtse el letlteni a kziknyvet is!


Az Ms-Office, Word, Excel s PowerPoint a Microsoft Corp. bejegyzett vdjegye.
A Translator's Workbench a Trados Corporation bejegyzett vdjegye.
Az sszes tbbi vdjegy az adott program tulajdonos.

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2017, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français