email   password    

Demonstration af Wordfast

Hos Wordfast mener vi, at det er vigtigt at prøve, inden man køber. Vi tilbyder derfor en demoversion i en gavmild størrelse – nærmest 5 gange større end vores nærmeste konkurrents.

Man kan gratis downloade og installere hele den almindelige version af Wordfast fra dowonload-siden. Herefter kan man bruge Wordfast med alle funktioner aktiveret, men oversættelseshukommelsen kan kun indeholde 500 oversættelsesenheder. Man kan selvfølgelig oversætte yderligere med en ny og tom oversættelseshukommelse.(1). Selvom der så bliver mindre “indflydelse” fra oversættelseshukommelsen, kan man stadig bruge segmenteringen, 3 gloselister og de andre funktioner. Mange oversættere arbejder i flere uger, før de beslutter sig for at købe en licens.

Vent dog ikke til sidste øjeblik, da det kan tage lidt tid at købe licensen; fra et par timer (med betalingskort) til et par dage (bankoverførsel).

_____________________________________________________
(1) Du kan endda lave din TM om til en BTM (se manualen)
eller komprimere alle de oversættelsesenheder, som ikke blev brugt, så TM-størrelsen reduceres og således fortsætte arbejdet.

albanian | arabic | armenian | basque | bulgarian | catalan | chinese (simpl) | chinese (trad) | croatian | czech | danish | dutch | english | estonian | german | finnish | french | greek | hebrew | hindi | hungarian | indonesian | italian | japanese | korean | latvian | macedonian | norwegian | polish | portuguese | romanian | russian | serbian | slovak | slovenian | spanish | swedish | thai | tagalog | turkish | ukrainian | vietnamese | my language | (c) 2018, Yves Champollion
Yves Champollion translation localization consultant consulting. en français